פסח על שום מה? הגדת הרב יונתן זקס; מאמריםThe Jonathan Sacks Haggadah; Essays
הרב יונתן זקס כתב את פירושו להגדה במהלך כהונתו כרב הראשי של הקהילות העבריות המאוחדות של חבר העמים בבריטניה. הגדה זו כוללת תרגומים לאנגלית של נוסחי ההגדה, פירוש של הרב זקס ומאמרים על הנושאים המרכזיים והמוטיבים של חג הפסח. דוגמאות לנושאים בהם דנים המאמרים הם הניגוד בין מצרים העתיקה ועם ישראל המתהווה ותפקידן של הנשים ביציאת מצרים. נושא שחוזר על עצמו במאמרים על ההגדה הוא תפקידם של היהודים והיהדות בבניית הציוויליזציה המודרנית.Rabbi Lord Jonathan Sacks wrote the Jonathan Sacks Haggadah during his tenure as chief rabbi of the United Hebrew Congregations of the Commonwealth in the United Kingdom. It includes English translations of the haggadah texts, Rabbi Sacks’s commentary, and essays on the themes and motifs of the holiday. Topics in the essays range from the contrasting natures of ancient Egypt and nascent Israel to the role of women in the Exodus. A recurring theme in the essays is the role of Jews and Judaism in building modern civilization.