אגדות היהודיםLegends of the Jews
"אגדות היהודים" הינו חיבור מקורי המאגד מספר עצום של אגדות מכל רחבי הספרות החז"לית הקלאסית, הספרות החיצונית, ואף מספרות נוצרית קדומה. הספר מציג אגדות בסדר כרונולוגי, הפותח בסיפור בבריאת העולם וחטאו של האדם הראשון, עובר דרך אוסף עצום של אגדות על משה, ומסיים בסיפורם של אסתר ויהודי פרס. גינצבורג היה בעל ידע אנציקלופדי בכל ספרות חז"ל, ויצירת המופת שלו כוללת בתוכה כמות עצומה ומגוונת של אגדות. אך "אגדות היהודים" אינו ספר אנתולוגי, המציג את כל האגדות הללו בפני עצמן, אלא פרפרזה שלהן בתוך נרטיב רציף אחד, המקיף ארבעה כרכים, אליהם מצורפים שני כרכים נוספים של הערות המפנות למקורות הספציפיים של כל האגדות השזורות בטקסט. ראו פולקלור יהודי ואגדה.Legends of the Jews is an original synthesis of a vast amount of midrashim from rabbinic literature and other ancient sources compiled by Rabbi Louis Ginzberg in the early 20th century. Originally written in German, the book begins with creation of the world and contains stories through the period of Esther. Ginzberg did not quote midrashim, but rather paraphrased and rewrote them into one continuous narrative that covered four volumes, followed by two volumes of footnotes and an index.