T
Torah
השפעה; הלימוד המרכזי של הקבלהGiving; The Essential Teaching of the Kabbalah
'השפעה; הלימוד המרכזי של הקבלה' הוא תרגום לאנגלית של אריה סגל לחיבור 'קונטרס מתן תורה' מאת רבי יהודה אשלג, המכונה 'בעל הסולם'. יצירה זו מהמאה ה-20 היא אוסף של חיבורים קבליים קצרים על הנתינה לזולת ועל התנועה הפנימית שהיא מחוללת. התרגום כולל פירוש ותובנות לחיים בהשראת תורת הקבלה מאת הרב אברהם מרדכי גוטליב. בהקדמתו כותב סגל כי קהל היעד של הספר הוא "כל אדם שיש בו רצון לעבוד על אופיו, על כנות הכוונה שלו ועל האמונה שלו".*Giving: the Essential Teaching of the Kabbalah* is Aryeh Siegel’s English translation of Rabbi Yehuda Ashlag’s *Kuntres Matan Torah*, a 20th-century collection of short kabbalistic essays on the purpose of Kabbalah and how to cultivate a desire to give to others. The translation includes a commentary by Rabbi Avraham Mordechai Gottlieb that offers insights on how to live a life of Kabbalah. In his introduction, Siegel writes that the work’s intended audience is “any human being with the desire… to work on one’s character, sincerity of intention, and faith.”