T
Torah
בפרדס החסידות והקבלהBePardes HaChasidut VeHakabbalah
״בפרדס החסידות והקבלה״, מאת ההוגה הניאו-חסידי הלל צייטלין, הוא מבוא מובנה למחשבה החסידית והקבלית, העוסק בנושאים כמו משמעות במצוות, הגנה על הקבלה ואותנטיות התפתחות ספר הזוהר ותורתו. ה"פרדס" בכותרת הוא כנראה התייחסות לסיפור התלמודי במסכת חגיגה, בו דן צייטלין בהרחבה, של ארבעה רבנים שנכנסו ל"פרדס" המחקר המיסטי וכל אחד הושפע ממנו בצורה שונה. היצירה כוללת תרגום לעברית של ההקדמה לזוהר, עם פירוש.In the Orchard of Chasidut and Kabbalah, by neo-chasidic thinker Hillel Zeitlin, is a structured introduction to chasidic and kabbalistic thought, addressing topics such as meaning in commandments, a defense of kabbalah, and the authenticity and development of the Zohar and its teachings. The “orchard” in the title is likely a reference to the talmudic tale, which Zeitlin discusses at length, of four rabbis who entered the “orchard” of mystical study and were each impacted differently. The work includes a Hebrew translation, of the introduction to the Zohar, with commentary.